Prevod od "da joj nije" do Češki


Kako koristiti "da joj nije" u rečenicama:

Mislim da joj nije smetalo što umire, Zebe, osim, što je htela tebe da vidi još jednom.
Asi chtěla odejít, Zebe, ale chtěla ještě vidět tebe.
Uspela je to nekako da kaže, ali znao sam, da joj nije svejedno.
Vyslovila kletbu, a já věděl, že ji ta slova budou pronásledovat.
Uveravam vas da joj nije nauðeno.
Ó, ujišťuji vás, že se jí nic nestalo.
Da joj nije veæ slava udarila u glavu?
Nestoupla jí sláva do hlavy, nebo jo?
Prvi èin u kojem se ona pretvara da joj nije stalo do njega.
V prvním jednání ona predstírá, že ji nezajímá on.
Rori kaže da joj nije dozvoljeno da radi kontrolni.
Rory mi řekla, že jí nebylo umožněno napsat test.
SAMO KAŽEM, DA JOJ NIJE MESTO U DNEVNOJ SOBI.
Jen říkám, že si nemyslím, že se to hodí do obývacího pokoje.
Benveju je bilo toliko neprijatno da joj nije naplatio.
Benway se cítil tak špatně, že jí to udělal zadarmo.
Izgleda da joj nije stalo mnogo do tebe.
Myslím, že to pro Tebe nebude moc velký problém.
Reci joj da znam da joj nije dozvoljeno da prièa o svom svetu... ali možda bih mogao da postavim neka pitanja, a ona da odgovori sa da ili ne.
Povězte jí, že vím, že o svém světě nesmí hovořit, ale třeba bych se mohl jen ptát, a ona by odpovídala "ano" a "ne".
Mrzim slike devojaka sa velom u casopisima i cvece koje miriše kao da joj nije palo na pamet da nabije nos u to dok aparat nije bio uperen u nju.
Nesnáším fotky holek v časopisech se závojem... kytkama a čichají si knim, jako by se jim přilepily k nosu dokud se na ně neotočí kamera.
Oh, da, èula sam da joj nije dobro.
Oh, ano, slyšela jsem že není v pořádku.
Tu piše da joj nije bilo dobro, pre nego što se srušila zgrada.
Ve složce se píše, že byla nemocná předtím, než spadla ta budova.
Rekli ste da joj nije ništa.
Říkal jste, že je vše v pořádku.
Rekla si da Elizabeta izgleda uplašeno, što je dobro, jer mi to govori da joj nije potpuno ispran mozak.
Říkala jsi, že Elizabeth vypadala vyděšeně, co je dobře, protože to znamená, že nemá úplně vymytý mozek.
Da joj nije slomio nos, delovalo bi kao prirodna smrt.
Pokud by jí nezlomil nos, vypadalo by to jako přirozená smrt.
Misliš li da joj nije veæ slomljeno?
Myslíš tím, že ještě zlomené není?
Doktor je rekao... da joj nije ostalo mnogo, pa ni nema potrebe da joj se govori išta.
Doktoři říkali, že jí moc času nezbývá, tak nemá smysl jí to říkat.
Kad je poljubila obojicu, dokazala je da joj nije stalo ni do jednog od nas, pa samo pokušavamo... nastaviti, stvarno ne razmišljati o tome.
To, že políbila nás oba, akorát dokazuje, že jí nezáleží ani na jednom z nás, tak se prostě snažíme... Přes to přenést, to si o tom teď myslím.
Pesnice su joj tako opasne da joj nije dopušteno da bude lezbijka.
Její pěsti představují takové nebezpečí, že jí není povoleno být lesbou.
Èini se da joj nije baš zasmetalo.
Ona vypadá, že si o tom myslí víc.
Nikad ne bi imala normalan život da joj nije stalo.
Nikdy by neměla - normální život, kdyby neposlouchala.
Mislim da joj nije bilo drago što me èuje.
Nemyslím si, že byla ráda, že mě slyší.
Rekla je da joj nije dobro.
Říkala, že jí je špatně nebo co.
Rekla je da joj nije dobro, došao sam da vidim da li joj nešto treba.
Nebylo jí dobře. Tak jsem přišel. Jestli něco nepotřebuje.
Sigurna sam da joj nije tako lako.
Jsem si jistá, že to pro ni není tak lehké.
Znam da joj nije dozvoljeno do roðendana, ali možda bi mogla ponovo da razmisliš.
Vím, že technicky to nemá dovoleno, dokud jí nebude 15. ale říkala jsem si, že byste mohla zvážit to zvážit.
Mislila je da joj nije mesto meðu nama.
Cítila, že mezi námi nemá místo.
Ne znam, možda je osecala da joj nije mesto ovde.
Nevím, možná se tu jen cítila nepatřičně.
Kako si ju dovraga mogla ostaviti samu, kad si znala da joj nije dobro?
Jak jí kurva můžeš nechat žít na vlastní pěst když víš, že není v pohodě?
Meni izgleda da joj nije ništa rekao.
Vypadá to, že jí nic neřekl.
Da, bila je neumorni krstaš u ime pravde, ali oni koji je poznaju onoliko dobro kao ja mogu da posvedoèe da joj nije samo posao bio bitan.
Ano, byla neúnavným křižákem za spravedlnost, ale ti, co ji znali tak dobře jako já, mohou dosvědčit, že jí nešlo jen o práci.
A CIA ne samo da joj nije pomogla, nego je negirala i da je postojala.
CIA nejen odmítla pomoci, ale popřela, že má matka kdy existovala.
Proveravaju je, ali ti znaš kada ona napravi onu 'hrabru' facu kao da joj nije potrebna pomoæ.
Zkontrolovaly ji, ale znáš ten statečnej obličej co nahodí, - jako, že nepotřebuju pomoct.
Rekao je da joj nije preostalo puno.
Teď už to prý nebude trvat dlouho.
Znam da joj nije bilo dobro bez mene, u redu, ali cjelokupno brisanje uma, ozbiljno?
Vím, že beze mě byla totální troska, ale úplně jí vymazat paměť? Vážně?
Da joj nije neko rekao da imaš sina?
Řekla jsi jí ty nebo někdo jiný o tvém synovi?
Izgledalo je da joj nije prvi put.
Nevypadalo to, že by se viděli poprvé.
Da joj nije stalo, ne bi bila uzrujana.
Kdyby ne, nebyla by naštvaná. Co to děláš?
Džesi mi je rekla da nikda ne bi znala šta joj je bio muž da joj nije rekao.
Jessie Slavichová řekla, že by nikdy neměla tušení, kdyby jí to manžel neřekl.
Mislim da joj nije prijala supa.
Myslím, že jí ta polévka nesedla.
0.98684000968933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?